Maria Weissenböck
UKRAINISCH | BELARUSSISCH | RUSSISCH
Meine Begeisterung gilt der zeitgenössischen ukrainischen Literatur. Seit 2004 übersetze ich aus dem Ukrainischen, Belarussischen und Russischen - Prosa, Lyrik, fallweise auch Sach- und Fachtexte, u.a. für die Verlage Suhrkamp, Haymon, KiWi und Residenz.
2004 gewann ich den Übersetzerpreis der Stadt Wien; ich war Stipendiatin verschiedener Übersetzerwerkstätten, dolmetsche im Kulturbereich und organisiere bzw. moderiere Lesungen meiner AutorInnen.
Kontakt
maria.weissenboeck[at]literatur-uebersetzen.wien+43 650 2332930 | Donaustraße 107/1 | 2344 Maria Enzersdorf
Buchkultur
http://www.buchkultur.net und Druckversion
diverse Übersetzungen aus dem Ukrainischen und Belarussischen seit 2007
ÜBERSETZTE AUTORINNEN:
u.a. Halyna Petrossanjak, Natalka Bilotserkivets, Natalka Snjadanko, Tanja Maljartschuk (Ukraine); Volja Hapeyeva (Belarus)