Meine Begeisterung gilt der zeitgenössischen ukrainischen Literatur. Seit 2004 übersetze ich aus dem Ukrainischen, Belarussischen und Russischen - Prosa, Lyrik, fallweise auch Sach- und Fachtexte, u.a. für die Verlage Suhrkamp, Haymon, KiWi und Residenz.
2004 gewann ich den Übersetzerpreis der Stadt Wien; ich war Stipendiatin verschiedener Übersetzerwerkstätten, dolmetsche im Kulturbereich und organisiere bzw. moderiere Lesungen meiner AutorInnen.
Brücke aus Papier
Buchkultur
manuskripte, Zeitschrift für Literatur
Literaturzeitschrift RADAR
Osteuropa
Podium
SALZ
Stimmen aus Belarus, Internetprojekt
Internationales Haus der AutorInnen Graz
Kulturkontakt Austria
Stiftung Landis & Gyr
IG Übersetzerinnen Übersetzer